Fachliche Übersetzung
Wir übernehmen Ihre generellen und technischen Übersetzungs- und Terminologiearbeiten in unseren Aktivitätsfeldern.
- Unsere ÜbersetzerInnen verfügen über Diplome der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen in Genf oder von anderen anerkannten Übersetzerschulen.
- Wir verfügen über allerneuste, leistungsfähige CAT-Tools
- Wir garantieren die Kundenbetreuung und und beachten jederzeit kundenspezifische redaktionelle Richtlinien
- Die übersetzte Texte sind das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen SprachwissenschaftlerInnen und IngenieurInnen
Sprachen:
- Deutsch – Französisch
- Französisch – Deutsch
- Englisch – Französisch
- Italienisch – Französisch
Wir bieten Übersetzungsleistungen in folgenden Bereichen:
-
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz
-
Umwelt
-
Schadstoffe
-
Wärmebilanz
-
GEAK
-
Wärmedämmung
-
Energiestrategie
-
usw.
Unser Lektorat stellt sicher, dass:
- Ihre Nachricht Ihr Publikum in seiner eigenen Sprache trifft
- Ihre Argumente dank unseres Austauschs mit Ingenieure und Spezialisten kohärent und strukturiert dargestellt sind