Traduction spécialisée
Nous nous chargeons de vos travaux de traduction et de terminologie, généraux et techniques dans nos domaines d’activité.
- Nos traducteurs/trices sont diplômé/es de l’Ecole de traduction de Genève ou d’universités reconnues
- Nous disposons de logiciels d’aide à la traduction à la pointe de la technologie
- Nous vous assurons un suivi et une ligne rédactionnelle propre à chaque client
- Les textes traduits sont le fruit d’une collaboration entre linguiste et ingénieurs
Langues de travail:
- Allemand – Français
- Français – Allemand
- Anglais – Français
- Italien - Français
Nous offrons des prestations de traduction dans les domaines principaux suivants:
- Santé et sécurité au travail
- Environnement
- Substances dangereuses
- Bilans thermiques
- CECB
- Isolation thermique
- Stratégie énergétique
- Etc.
Notre révision vous assure que:
- Le message que vous souhaitez transmettre saura toucher votre public, dans sa langue
- La cohérence de l’argumentation et de la structure de vos textes sera conservée grâce aux échanges avec nos ingénieurs